Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 105

Psaltaren 105:16 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

ASV +1 And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.

BSB +1 He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.

DRA [104:16] And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.

FBV He caused a famine in the Land of Canaan so that there was no food.

GNV Moreouer, he called a famine vpon ye land, and vtterly brake the staffe of bread.

JPS And He called a famine upon the land; He broke the whole staff of bread.

LSV And He calls a famine on the land, || He has broken the whole staff of bread.

NASB ¶And He called for a famine upon the land; He broke the whole staff of bread. NASB 2020

NIV (US) +1 He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food;

OJB Moreover He called for a ra'av (famine) upon ha'aretz; He broke the kol matteh (whole staff of, all supply of) lechem.

T4T He sent a famine to Canaan, and as a result all the people had no food to eat.

WEB (US) +7 He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.

Svenska

SRB26 Dessutom befallde han hungersnöd att komma över landet och tog allt levebröd ifrån dem.

SKB Han kallade på en hungersnöd över landet, han avbröt hela matförsörjningen (allt bröd uteblev). [1 Mos 41:54]