Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 105

Psaltaren 105:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

ASV Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.

BSB +1 Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.

DRA [104:2] Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.

FBV Sing to him, sing his praises; tell everyone the great things he's done!

GNV Sing vnto him, sing prayse vnto him, and talke of all his wonderous workes.

JPS Sing unto Him, sing praises unto Him; speak ye of all His marvellous works.

LSV Sing to Him—sing praise to Him, || Meditate on all His wonders.

NASB Sing to Him, sing praises to Him; Tell of all His wonders. NASB 2020

NIV (US) +1 Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.

OJB Sing unto Him, sing praise unto Him; talk ye of all His nifle'ot (wondrous works).

RV Sing unto him, sing praises unto him; talk ye of all his marvelous works.

T4T Sing to him; praise him as you sing to him; tell others about his wonderful miracles.

WEB (US) +4 Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.

WEB (UK) +2 Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvellous works.

Svenska

SRB26 Sjung till honom, lovsjung honom, berätta om alla hans underbara gärningar!

SKB Sjung till honom, musicera till honom, begrunda (tänk på, reflektera över) alla hans underbara gärningar (om allt fantastiskt han gjort).