Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 105
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you2f the LORD-Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).
Psaltaren 105:45 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
ASV
That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.
FBV
The Lord did this so they could follow his instructions and keep his laws. Praise the Lord!
GNV
That they might keepe his statutes, and obserue his Lawes. Prayse ye the Lord.
JPS
That they might keep His statutes, and observe His laws. Hallelujah.
LSV
That they may observe His statutes, || And may keep His laws. Praise YAH!
OJB
That they might be shomer over His chukkot, and observe His torot (laws). Praise Hashem.
RV
That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye the LORD.
T4T
Yahweh did all these things in order that his people would do all the things that he had commanded them to do [DOU]. Praise Yahweh!
WEB (UK)
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise the LORD!
Svenska
SRB26
för att de skulle hålla hans stadgar och lyda hans lagar. Prisa HERREN!
SKB
För att de skulle hålla (vakta, bevara) hans förordningar (ordagrant ”saker inristat” – hebr. chuqim) och ta vara på hans undervisning [Torah – instruktionerna i de fem Moseböckerna]. Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)!