Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
They cried, but [there was] none to save [them: even] unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], but he answered them not.Job 27:9
Psaltaren 18:41 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
ASV
They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.
BSB
They cried for help, but there was no one to save them — to the LORD, but He did not answer.
FBV
They cried out for help, but no one came to rescue them. They even called out to the Lord, but he did not answer them.
GNV
They cryed but there was none to saue them, euen vnto the Lord, but hee answered them not.
LSV
They cry, and there is no savior, || On YHWH, and He does not answer them.
NASB
They cried for help, but there was no one to save, They cried to the Lord, but He did not answer them. NASB 2020
OJB [18:42]
They cried for help, but there was no Moshi'a to save them, even unto Hashem, but He answered them not.
T4T
They called out for someone to help them, but no one saved them.
WEB (US)
They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.
WEB (UK)
They cried, but there was no one to save; even to the LORD, but he didn’t answer them.
Svenska
SRB26
Du drev mina fiender på flykten, så att jag kunde krossa dem som hatade mig.
SKB [18:42]
De skrek (ropade efter hjälp), men det var ingen [av deras avgudar] som hjälpte, [de ropade efter hjälp eller skrek i avsky] mot Herren (Jahveh), men han svarade inte. [I Jona 1:14 finns exempel på hur hedningar ropar till Israels Gud. I Upp 16:10-11 vänder man sig mot Gud, inte i omvändelse, utan för att häda honom.]