PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 18

Псалми 18:41 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

ASV They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.

BSB +3 They cried for help, but there was no one to save them — to the LORD, but He did not answer.

DRA [17:42] They cried, but there was none to save them, to the Lord: but he heard them not.

FBV They cried out for help, but no one came to rescue them. They even called out to the Lord, but he did not answer them.

GNV They cryed but there was none to saue them, euen vnto the Lord, but hee answered them not.

JPS +1 They cried, but there was none to save; even unto the LORD, but He answered them not.

LSV They cry, and there is no savior, || On YHWH, and He does not answer them.

NASB They cried for help, but there was no one to save, They cried to the Lord, but He did not answer them. NASB 2020

OJB [18:42] They cried for help, but there was no Moshi'a to save them, even unto Hashem, but He answered them not.

T4T They called out for someone to help them, but no one saved them.

WEB (US) +1 They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

WEB (UK) +5 They cried, but there was no one to save; even to the LORD, but he didn’t answer them.

Српски

ДК (ћир.) Они вичу, али немају помагача, ка Господу, али их Он не слуша.

DK (lat.) Oni viču, ali nemaju pomagača, ka Gospodu, ali ih On ne sluša.

НСП (ћир.) Завапише, али им спаса нема ниоткуда; Господу завапише, али он им не одговара.

NSP (lat.) Zavapiše, ali im spasa nema niotkuda; Gospodu zavapiše, ali on im ne odgovara.

ССП (ћир.) Запомажу, а никог да их спасе, ГОСПОДУ вапију, он се не одазива.

SSP (lat.) Zapomažu, a nikog da ih spase, GOSPODU vapiju, on se ne odaziva.