Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 22

Psaltaren 22:30 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

ASV +2 A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.

BSB +1 Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.

DRA [21:31] And to him my soul shall live: and my seed shall serve him.

FBV Our descendants will serve him; they will tell the next generation about the Lord.

GNV Their seede shall serue him: it shalbe counted vnto the Lord for a generation.

LSV A seed serves Him, || It is declared of the Lord to the generation.

NASB A posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation. NASB 2020

NIV (US) +1 Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.

OJB [22:31] Zera shall serve Him; it shall be told to the generation [to come] concerning Adonoi.

T4T People ◄in the future generations/who have not been born yet► will also serve Yahweh. Our descendants will be told about what Yahweh has done.

WEB (US) +7 Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.

Svenska

SRB26 Alla mäktiga på jorden ska äta och tillbe, och alla som går ner i stoftet ska knäböja inför honom, och ingen ska kunna hålla sig själv vid liv.

SKB [22:31] Kommande släkten ska tjäna honom, det ska återberättas om Herren (Adonai, fokus på Guds storhet och makt) för nästa generation (släkte).