Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 22

Þýðingar Bera saman

A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.Isa 53:10

Sálmarnir 22:30 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
ASV A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.
BSB Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.
DRA [21:31] And to him my soul shall live: and my seed shall serve him.
FBV Our descendants will serve him; they will tell the next generation about the Lord.
GNV Their seede shall serue him: it shalbe counted vnto the Lord for a generation.
LSV A seed serves Him, || It is declared of the Lord to the generation.
NIV (US) Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.
OJB [22:31] Zera shall serve Him; it shall be told to the generation [to come] concerning Adonoi.
T4T People ◄in the future generations/who have not been born yet► will also serve Yahweh. Our descendants will be told about what Yahweh has done.
WEB (US) Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.

Íslenska

OLO Jafnt háir sem lágir, allir dauðlegir menn, lúti honum og lofi hann.