Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 73

Psaltaren 73:4 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +3 For there are no bands in their death: but their strength is firm.

ASV For there are no pangs in their death; But their strength is firm.

BSB +1 They have no struggle in their death; their bodies are well-fed.

DRA [72:4] For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.

FBV They don't ever seem to get sick; they are strong and healthy.

GNV For there are no bandes in their death, but they are lustie and strong.

JPS For there are no pangs at their death, and their body is sound.

LSV And their might [is] firm.

NASB For there are no pains in their death, And their belly is fat. NASB 2020

NIV (US) +1 They have no struggles; their bodies are healthy and strong.

OJB For there are no chartzubot (fetters, bonds, pains) in their mot; healthy is their belly.

T4T Those people do not have any pains; they are always strong and healthy.

WEB (US) +7 For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

Svenska

SRB26 För de möter inga hinder fram till sin död, utan de behåller sin styrka.

SKB För de lider inga kval när de dör (de slipper hinder och plågor fram till sin död) och deras kropp är välmående (deras hull ser välnärt, fett och fylligt ut).