Psaltaren 73:3 - New Messianic

Psaltaren 73:3 i olika översättningar

KJV (66 books) For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

ASV For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.

BSB For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

DRA [72:3] Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

FBV because I was jealous of self-important people—I saw how well the wicked were doing.

GNV For I feared at the foolish, when I sawe the prosperitie of the wicked.

LSV I see the peace of the wicked, || That there are no bands at their death,

NASB For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked. NASB 2020

OJB For I had kina (envy) of the holelim (arrogant ones), when I saw the shalom of the resha'im.

T4T because I envied those who proudly said that they did not need God, and I saw that they prospered even though they were wicked.

WEB (US) For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

SRB26 För jag var avundsjuk på de dåraktiga, när jag såg de ogudaktigas framgång.

SKB för jag var avundsjuk på de arroganta (högmodiga) när jag såg de ondas (de ogudaktigas) framgång [välgång på alla områden].