Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 78

Psaltaren 78:53 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

ASV +1 And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.

BSB +1 He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.

DRA [77:53] And he brought them out in hope, and they feared not: band the sea overwhelmed their enemies.

FBV He led them to safety, and they were not afraid. He drowned their enemies in the sea.

GNV Yea, he caried them out safely, and they feared not, and the Sea couered their enemies.

JPS And He led them safely, and they feared not; but the sea overwhelmed their enemies.

LSV And He leads them confidently, || And they have not been afraid, || And the sea has covered their enemies.

NASB He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies. NASB 2020

NIV (US) +1 He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.

OJB And He led them in safety, so that they had no terror; but the yam overwhelmed their oyevim.

T4T He led them safely, and they were not afraid, but their enemies were drowned in the sea.

WEB (US) +7 He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

Svenska

SRB26 och han förde dem i säkerhet, utan att de behövde vara rädda, men havet övertäckte deras fiender.

SKB Han ledde dem tryggt och de fruktade inte men havet överväldigade deras fiender.