Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 78
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Псалми 78:53 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
DRA [77:53]
And he brought them out in hope, and they feared not: band the sea overwhelmed their enemies.
FBV
He led them to safety, and they were not afraid. He drowned their enemies in the sea.
GNV
Yea, he caried them out safely, and they feared not, and the Sea couered their enemies.
JPS
And He led them safely, and they feared not; but the sea overwhelmed their enemies.
LSV
And He leads them confidently, || And they have not been afraid, || And the sea has covered their enemies.
OJB
And He led them in safety, so that they had no terror; but the yam overwhelmed their oyevim.
T4T
He led them safely, and they were not afraid, but their enemies were drowned in the sea.
WEB (US)
He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
Српски
ДК (ћир.)
Води их поуздано, и они се не бојаше, а непријатеље њихове затрпа море.
DK (lat.)
Vodi ih pouzdano, i oni se ne bojaše, a neprijatelje njihove zatrpa more.
НСП (ћир.)
Водио их је сигурно и плашили се нису, а њихове душмане је преплавило море.
NSP (lat.)
Vodio ih je sigurno i plašili se nisu, a njihove dušmane je preplavilo more.
ССП (ћир.)
Водио их је поуздано, па се нису плашили, а море прекри њихове непријатеље.
SSP (lat.)
Vodio ih je pouzdano, pa se nisu plašili, a more prekri njihove neprijatelje.