Psaltaren 81:12 - New Messianic

Psaltaren 81:12 i olika översättningar

KJV (66 books) So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.

KJV (Cambridge) So I gave them up unto their own heart’s lust: And they walked in their own counsels.

ASV So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.

BSB So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

DRA [80:13] So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.

FBV So I sent them away to follow their stubborn thinking, living as they chose.

GNV So I gaue them vp vnto the hardnesse of their heart, and they haue walked in their owne cousels.

LSV And I send them away in the enmity of their heart, || They walk in their own counsels.

NASB “So I gave them over to the stubbornness of their heart, To walk by their own plans. NASB 2020

NIV (US) So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices.

OJB [81:13] So I gave them up unto their own heartsʼ sherirut (stubbornness); and they walked in their own mo'atzot (counsels).

T4T So even though they were very stubborn, I allowed them to do whatever they wanted to do.

WEB (US) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

SRB26 Men mitt folk ville inte lyssna till min röst, Israel ville inte veta av mig.

SKB [81:13] Så jag lät dem gå efter sina egna envisa hjärtan, så att de vandrar i sina egna rådslut.