Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 86

Psaltaren 86:7 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

BSB +1 In the day of my distress I call on You, because You answer me.

DRA [85:7] I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

FBV When I'm in trouble I cry out to you because I know you will answer me.

GNV In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me.

JPS In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

LSV In a day of my distress I call You, || For You answer me.

NASB On the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me. NASB 2020

NIV (US) +1 When I am in distress, I call to you, because you answer me.

OJB In my yom tzoros I will call upon Thee; for Thou wilt answer me.

T4T When I have troubles, I call out to you, because you answer me.

WEB (US) +7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

Svenska

SRB26 På min nöds dag åkallar jag dig för du kommer att svara mig.

SKB På min nöds dag [då jag är trängd och möter svårigheter], ropar jag (åkallar, höjer jag min röst i bön) till dig, för du ska svara mig.