PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 86

Псалми 86:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

BSB +1 In the day of my distress I call on You, because You answer me.

DRA [85:7] I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

FBV When I'm in trouble I cry out to you because I know you will answer me.

GNV In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me.

JPS In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

LSV In a day of my distress I call You, || For You answer me.

NASB On the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me. NASB 2020

NIV (US) +1 When I am in distress, I call to you, because you answer me.

OJB In my yom tzoros I will call upon Thee; for Thou wilt answer me.

T4T When I have troubles, I call out to you, because you answer me.

WEB (US) +7 In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

Српски

ДК (ћир.) У дан туге своје призивам Те, јер ћеш ме услишити.

DK (lat.) U dan tuge svoje prizivam Te, jer ćeš me uslišiti.

НСП (ћир.) Ја ћу тебе звати у дану моје невоље јер ти ћеш се одазвати.

NSP (lat.) Ja ću tebe zvati u danu moje nevolje jer ti ćeš se odazvati.

ССП (ћир.) Вапијем ти у дан своје невоље, јер ћеш ме услишити.

SSP (lat.) Vapijem ti u dan svoje nevolje, jer ćeš me uslišiti.