och sedan förloras förmögenheten i en olycka. Har ägaren en son, får han ingenting. Mrk 8:36
Kopiera
Predikaren 5:13 i olika översättningar
Svenska
SRB26[5:14]Lika naken som han kom ur moderlivet ska han återvända, för att gå bort som han kom, och inget av allt som han med möda samlat kan han ta med sig.
SKBNär denna rikedom går förlorad genom en dålig investering (otur, olyckliga omständigheter) och ägaren har en son, då har han inget i sin hand [för att försörja honom och kan inte heller lämna ett arv].
And that wealth shall perish in an evil trouble: and the man begets a son, and there is nothing in his hand.
DRAFor they are lost with very great affliction: he hath begotten a son, who shall be in extremity of want.
FBV[5:14]They put their money into bad investments and lose everything. Now when we're born, we don't bring anything into the world.
GNV[5:14]As hee came foorth of his mothers belly, he shall returne naked to goe as he came, and shall beare away nothing of his labour, which hee hath caused to passe by his hand.
LSV[5:14]And that wealth has been lost in an evil business, and he has begotten a son and there is nothing in his hand!
NASB[5:14]When that wealth was lost through bad business and he had fathered a son, then there was nothing to support him.NASB 2020
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?