1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • syna Etanova, syna Zimova,
  • syna Šimeiho,

1 พงศาวดาร 6:27 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [6:42] Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

ไทย

OTCV [6:42] อาดายาห์​เป็น​ลูกชาย​เอธาน เอธาน​เป็น​ลูกชาย​ของ​ศิมมาห์ ศิมมาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​ชิเมอี
ขจง. [6:42] ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอธาน ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ศิมมาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ชิเมอี

อังกฤษ

KJV (66 books) [6:42] The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
DRA [6:42] The son of Ethan, the son of Zamma, the son of Semei.
GNV [6:42] The sonne of Ethan, the sonne of Zimmah, the sonne of Shimei,
LSV [6:42] son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
NASB [6:42] the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, NASB 2020
NMV [6:42] The son of Eitan [enduring], the son of Zimah [plotter], the son of Shime’i [Fame],
OJB Ben Eitan Ben Zimmah Ben Shime'i,
T4T [6:42] Adaiah was the son of Ethan. Ethan was the son of Zimmah. Zimmah was the son of Shimei.