1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

Bản dịch So sánh

  • syna Etanova, syna Zimova,
  • syna Šimeiho,

I Lịch sử 6:27 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:42] Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

Tiếng Việt

BPT [6:42] A-đai-gia con Ê-than. Ê-than con Xim-ma. Xim-ma con Si-mê-i.

Tiếng Anh

KJV (66 books) [6:42] The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
DRA [6:42] The son of Ethan, the son of Zamma, the son of Semei.
GNV [6:42] The sonne of Ethan, the sonne of Zimmah, the sonne of Shimei,
LSV [6:42] son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
NASB [6:42] the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, NASB 2020
NMV [6:42] The son of Eitan [enduring], the son of Zimah [plotter], the son of Shime’i [Fame],
OJB Ben Eitan Ben Zimmah Ben Shime'i,
T4T [6:42] Adaiah was the son of Ethan. Ethan was the son of Zimmah. Zimmah was the son of Shimei.