1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:27 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:42] Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

Беларуская

Сёмуха [6:42] сын Этана, сын Зімы, сын Шымія,

Бокун сын ягоны — Эліяў; сын ягоны — Ерахам; сын ягоны — Элькана.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:42] сын Ефана, сын Зиммы, сын Шимия,

НРП +3 [6:42] сына Етана, сына Зиммы, сына Шимея,

Заокская (Кулаков) [6:42] отцом Адаи — Этан, отцом Этана — Зимма, отцом Зиммы — Шими,

СП (БЛ) [6:42] Адаия был сыном Ефана, Ефан был сыном Зиммы, Зимма был сыном Шимея,

Англійская

KJV (66 books) +18 [6:42] The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

DRA [6:42] The son of Ethan, the son of Zamma, the son of Semei.

GNV [6:42] The sonne of Ethan, the sonne of Zimmah, the sonne of Shimei,

LSV [6:42] son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,

NASB [6:42] the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, NASB 2020

NMV [6:42] The son of Eitan [enduring], the son of Zimah [plotter], the son of Shime’i [Fame],

OJB Ben Eitan Ben Zimmah Ben Shime'i,

T4T [6:42] Adaiah was the son of Ethan. Ethan was the son of Zimmah. Zimmah was the son of Shimei.