1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 8

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Jišmeraj, Jizlia a Jobab byli synové Elpaalovi.

1 พงศาวดาร 8:18 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.

ไทย

OTCV อิชเมรัย อิสลิยาห์ และ​โยบับ คน​เหล่า​นี้​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลปาอัล
ขจง. [8:17–18] เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์ อิชเมรัย อิสลิยาห์ และ​โยบับ ล้วน​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลปาอัล

อังกฤษ

KJV (66 books) Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
ASV and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,
BSB Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.
DRA And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal,
GNV And Ishmerai and Izliah, and Iobab, the sonnes of Elpaal,
JPS and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, were the sons of Elpaal.
LSV and Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal;
NASB Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. NASB 2020
NMV Yishm’rai [He keeps me] also, and Yizli’ah [whom God will preserve], and Yovav [A Desert], the sons of Elpa’al [God is maker];
OJB Yishmerai also, and Yizli'ah, and Yovav, the Bnei Elpa'al;
T4T Ishmerai, Izliah, and Jobab.
WEB (US) Ishmerai, Izliah, Jobab, the sons of Elpaal,