1Ch1Хр 1. Paralipomenon1 Хроніки, kapitolaрозділ První kniha ParalipomenonПерша книга Хроніки, kapitolaрозділ 8

1 Хроніки 8:18 в різних перекладах

Чеська

BKR Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.

Українська

Огієнко і Їшмерай, і Їзлія, і Йовав, — сини Елпаалові.

УСП Ішмерай, Ізлія та Йовав були синами Елпаала.

Англійська

KJV (66 books) +2 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

ASV +1 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

BSB +4 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.

DRA And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal,

GNV And Ishmerai and Izliah, and Iobab, the sonnes of Elpaal,

JPS and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, were the sons of Elpaal.

LSV and Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal;

NASB Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. NASB 2020

NMV Yishm’rai [He keeps me] also, and Yizli’ah [whom God will preserve], and Yovav [A Desert], the sons of Elpa’al [God is maker];

OJB Yishmerai also, and Yizli'ah, and Yovav, the Bnei Elpa'al;

T4T Ishmerai, Izliah, and Jobab.

WEB (US) +7 Ishmerai, Izliah, Jobab, the sons of Elpaal,

Російська

РСП (66 кн.) +2 Ишмерай, Излия и Иовав — сыновья Елпаала.

НРП +3 Ишмерай, Излия и Иовав — сыновья Элпаала.

Заокская (Кулаков) Ишмерай, Излиа и Йовав — сыновья Эльпааля.

СП (БЛ) Ишмерай, Излия и Иовав.