1Ki1 พกษ 1. Královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ První kniha královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Správa království

Tak tedy král Šalomoun kraloval nad celým Izraelem. 2Ch 1:13

1 พงศ์กษัตริย์ 4:1 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A tak král Šalomoun byl králem nade vším Izraelem.

ไทย

OTCV ดังนั้น​โซโลมอน​จึง​ปกครอง​เหนือ​คน​อิสราเอล​ทั้งปวง
ขจง. กษัตริย์​ซาโลมอน​ได้​ปกครอง​ชนชาติ​อิสราเอล​ทั้งหมด

อังกฤษ

KJV (66 books) So king Solomon was king over all Israel.
ASV And king Solomon was king over all Israel.
BSB So King Solomon ruled over Israel,
DRA And king Solomon reigned over all Israel:
FBV King Solomon ruled over all of Israel.
GNV And King Salomon was King ouer all Israel.
LSV And King Solomon is king over all Israel,
NASB Now King Solomon was king over all Israel. NASB 2020
NIV (US) So King Solomon ruled over all Israel.
NMV So king Shlomo (Solomon) [peace] was king over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJB So HaMelech Sh'lomo was Melech over kol Yisroel.
T4T Solomon was the king who ruled all of Israel,
WEB (US) King Solomon was king over all Israel.