1Ki1Re 1. Královská1 Re, kapitolacapitolo První kniha královskáPrimo Libro dei Re, kapitolacapitolo 4

1 Re 4:1 in diverse traduzioni

Ceco

BKR A tak král Šalomoun byl králem nade vším Izraelem.

Italiano

Diodati IL re Salomone adunque fu re sopra tutto Israele.

Inglese

KJV (66 books) +2 So king Solomon was king over all Israel.

ASV +2 And king Solomon was king over all Israel.

BSB +1 So King Solomon ruled over Israel,

DRA And king Solomon reigned over all Israel:

FBV King Solomon ruled over all of Israel.

GNV And King Salomon was King ouer all Israel.

LSV And King Solomon is king over all Israel,

NASB Now King Solomon was king over all Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 So King Solomon ruled over all Israel.

NMV So king Shlomo (Solomon) [peace] was king over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB So HaMelech Sh'lomo was Melech over kol Yisroel.

T4T Solomon was the king who ruled all of Israel,

WEB (US) +7 King Solomon was king over all Israel.