1Ki 1. KrálovskáI Các Vua, kapitolachương První kniha královskáI Các Vua, kapitolachương 4

I Các Vua 4:1 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A tak král Šalomoun byl králem nade vším Izraelem.

Tiếng Việt

BPT Vua Sô-lô-môn trị vì trên cả Ít-ra-en.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 So king Solomon was king over all Israel.

ASV +2 And king Solomon was king over all Israel.

BSB +1 So King Solomon ruled over Israel,

DRA And king Solomon reigned over all Israel:

FBV King Solomon ruled over all of Israel.

GNV And King Salomon was King ouer all Israel.

LSV And King Solomon is king over all Israel,

NASB Now King Solomon was king over all Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 So King Solomon ruled over all Israel.

NMV So king Shlomo (Solomon) [peace] was king over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB So HaMelech Sh'lomo was Melech over kol Yisroel.

T4T Solomon was the king who ruled all of Israel,

WEB (US) +7 King Solomon was king over all Israel.