Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 1

อพยพ 1:6 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR I umřel Jozef a všickni bratří jeho, a všecken ten rod.

ไทย

OTCV ต่อมา​โยเซฟ​กับ​พวก​พี่​น้อง​และ​คน​ใน​ชั่ว​อายุ​นั้น​ก็​เสีย​ชีวิต​หมด

ขจง. โยเซฟ พวกพี่น้อง​ของเขา​และ​ทุกคน​ใน​รุ่นนั้น​ตาย​ไปหมด

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

BSB +3 Now Joseph and all his brothers and all that generation died,

DRA After he was dead, and all his brethren, and all that generation,

FBV Eventually Joseph and all his brothers and all that generation died.

GNV Nowe Ioseph died and all his brethren, and that whole generation.

LSV And Joseph dies, and all his brothers, and all that generation;

NASB And Joseph died, and all his brothers and all that generation. NASB 2020

NMV And Yosef [(God) He Shall Add] died, and all his brethren, and all that generation.

OJB And Yosef died, and all his achim, and all that generation.

T4T Eventually Joseph and his older and younger brothers and everyone else in their family who lived ◄in that generation/at that time► died.

WEB (US) +7 Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.