Gen Genesis, kapitola První kniha Mojžíšova, kapitola 36
- Synové Elifazovi:
- Teman, Omar, Sefo, Gatam a Kenaz.
ปฐมกาล 36:11 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Synové pak Elifazovi byli: Teman, Omar, Sefo, a Gatam a Kenaz.
ไทย
OTCV
ลูกชายของเอลีฟัสได้แก่ เทมาน โอมาร์ เศโฟ กาทาม และเคนัส
ขจง.
เอลีฟัสมีลูกชายห้าคน คือเทมาน โอมาห์ เศโฟ กาทามและเคนัส
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
DRA
And Eliphaz had sons: Theman, Omar, Sepho, and Gatham, and Cenez.
GNV
And the sonnes of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
LSV
And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;
NMV
And the sons of Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] were Teman [south] (right hand; south), Omar (Eloquent Speaker), Tzefo (Observant, watchtower), and Ga’Tam (a burnt valley; their lowing; their touch), and K’naz (hunter).
OJB
And the Bnei Eliphaz were Teman, Omar, Tzepho, and Gatam, and Kenaz.
Onkelos (Etheridge)
And the sons of Eliphaz were Theman, Omar, Zepho, and Gaetam, and Kenaz.
WEB (US)
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.