Gen GenesisSáng thế, kapitolachương První kniha MojžíšovaSáng thế, kapitolachương 36

Sáng thế 36:11 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Synové pak Elifazovi byli: Teman, Omar, Sefo, a Gatam a Kenaz.

Tiếng Việt

BPT Ê-li-pha có năm con trai: Thê-man, Ô-ma, Xê-phô, Ga-tam và Kê-na.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

BSB +3 The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

DRA And Eliphaz had sons: Theman, Omar, Sepho, and Gatham, and Cenez.

GNV And the sonnes of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

LSV And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;

NASB The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam and Kenaz.

NMV And the sons of Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] were Teman [south] (right hand; south), Omar (Eloquent Speaker), Tzefo (Observant, watchtower), and Ga’Tam (a burnt valley; their lowing; their touch), and K’naz (hunter).

OJB And the Bnei Eliphaz were Teman, Omar, Tzepho, and Gatam, and Kenaz.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Eliphaz were Theman, Omar, Zepho, and Gaetam, and Kenaz.

WEB (US) +7 The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.