Gen Genesis, kapitola První kniha Mojžíšova, kapitola 38
Juda pak svému prvorozenému Erovi vybral manželku jménem Támar.
ปฐมกาล 38:6 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
I dal Juda Herovi prvorozenému svému manželku, jménem Támar.
ไทย
OTCV
ยูดาห์หาภรรยาให้เอร์ลูกหัวปี ชื่อทามาร์
ขจง.
ยูดาห์หาเมียคนหนึ่งให้เอร์ลูกชายคนโต นางชื่อทามาร์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
DRA
And Juda took a wife for Her his firstborn, whose name was Thamar.
FBV
Much later, Judah arranged for Er, his firstborn son, to marry a woman named Tamar.
GNV
Then Iudah tooke a wife to Er his first borne sonne whose name was Tamar.
LSV
And Judah takes a wife for Er, his firstborn, and her name [is] Tamar;
NMV
And Y’hudah (Let the Powerful One be Praised [Yah]) took a wife for ‘Er (watchful; watchman) his firstborn, whose name was Tamar [palm-tree] (bitterness, palm tree).
OJB
And Yehudah took a wife for Er his bechor, whose shem was Tamar.
RV
And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.
Onkelos (Etheridge)
And Jehuda took a wife for Her his firstborn, and her name was Tamar.
T4T
When Judah’s oldest son Er grew up, Judah got a wife for him, a woman named Tamar.
WEB (US)
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.