Josยชว Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ Kniha Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ 19

โยชูวา 19:39 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR To jest dědictví pokolení synů Neftalím po čeledech jejich, ta města s vesnicemi svými.

ไทย

OTCV เมือง​และ​หมู่บ้าน​เหล่า​นี้​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​เผ่า​นัฟทาลี​แบ่ง​ตาม​ตระกูล

ขจง. นี่​คือ​มรดก​ของ​เผ่า​นัฟทาลี​สำหรับ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา คือ​เมือง​ต่างๆ​และ​ชนบท​ของ​เมือง​ต่างๆ​เหล่า​นั้น

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

ASV +10 This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

BSB +1 This was the inheritance of the clans of the tribe of Naphtali, including these cities and their villages.

DRA This is the possession of the tribe of the children of Nephtali by their kindreds, the cities and their villages.

FBV This was the allocation—the land, towns, and villages—given to the tribe of Naphtali, by families.

GNV This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families: that is, the cities and their villages.

LSV This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali, for their families, the cities and their villages.

NASB This was the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali according to their families, the cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, according to its clans.

NMV This [is] the inheritance of the tribe of the children of Naftali [My Wrestling] according to their families, the cities and their villages.

OJB This is the nachalah of the tribe of the Bnei Naphtali according to their mishpekhot, the towns and their villages.

T4T Those cities and surrounding villages were in the land that was allotted to the clans of the tribe of Naphtali.