Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 103
Nevznáší stále výčitky,
nechová zlobu navěky.Isa 57:16
สดุดี 103:9 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Nebudeť ustavičně žehrati, ani na věky hněvu držeti.
ไทย
OTCV
พระองค์จะไม่กล่าวโทษอยู่เสมอ หรือโกรธอยู่เป็นนิตย์
ขจง.
พระองค์จะไม่คอยกล่าวหาเราอยู่ตลอด และถ้าโกรธพระองค์ก็จะไม่โกรธตลอดไปหรอก
อังกฤษ
KJV (66 books)
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
FBV
He doesn't keep on accusing us; he doesn't stay angry with us forever.
GNV
He will not alway chide, neither keepe his anger for euer.
JPS
He will not always contend; neither will He keep His anger for ever.
LSV
He does not strive forever, || Nor does He watch for all time.
NIV (US)
He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;
NIV (UK)
He will not always accuse, nor will he harbour his anger for ever;
NMV
He will not always quarrel: neither will he keep [his anger] forever.
OJB
He will not strive l'netzach; neither will He keep His anger l'olam.
T4T
He will not keep rebuking us, and he will not remain angry forever.
WEB (US)
He will not always accuse; neither will he stay angry forever.