สดุดี 105:9 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 105:9 ในหลายฉบับแปล

BKR Kteréž upevnil s Abrahamem, a na přísahu svou učiněnou Izákovi.

OTCV พันธสัญญาที่พระองค์ทำกับอับราฮัม คำปฏิญาณที่พระองค์ให้ไว้กับอิสอัค

ขจง. พระองค์จะรักษาคำสัญญาที่ทำไว้กับอับราฮัม และคำสาบานของพระองค์ที่ให้ไว้กับอิสอัค

KJV (66 books) Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

ASV The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

BSB the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.

DRA [104:9] Which he made to Abraham; and his oath to Isaac:

FBV the agreement he made with Abraham, the vow he gave to Isaac.

GNV Euen that which he made with Abraham, and his othe vnto Izhak:

LSV That He has made with Abraham, || And His oath to Isaac,

NASB The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac. NASB 2020

NIV (US) the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

NMV Which [covenant] he made with Abraham [Exalted Father], and his oath unto Yitz’khak [Laughter];

OJB Which Brit He made with Avraham, and His shevu'ah (oath) unto Yitzchak;

T4T that is the agreement that he made with Abraham, and he repeated that agreement with Isaac.

WEB (US) the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,