Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 106

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

I svoje syny jim obětovali,

své dcery ďáblům dávali!Lev 18:21; Deu 12:31; 2Ki 21:6

สดุดี 106:37 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Obětovali zajisté syny své a dcery své ďáblům.

ไทย

OTCV พวก​เขา​เซ่น​สังเวย​ลูกชาย​ลูกสาว​ของ​ตน แด่​พระเจ้า​เท็จ
ขจง. พวกเขา​ยอม​แม้กระทั่ง​เอา​ลูกชายลูกสาว​ของตัวเอง มา​บูชายัญ​พวกปีศาจ

อังกฤษ

KJV (66 books) Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
ASV Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
BSB They sacrificed their sons and their daughters to demons.
DRA [105:37] And they sacrificed their sons, and their daughters to devils.
FBV They even sacrificed their sons and daughters to these demons.
GNV Yea, they offered their sonnes, and their daughters vnto deuils,
LSV And they sacrifice their sons and their daughters to the demons,
NASB They even sacrificed their sons and their daughters to the demons, NASB 2020
NIV (US) They sacrificed their sons and their daughters to false gods.
OJB And they sacrificed their banim and their banot unto shedim (demons),
T4T Some of the Israelis sacrificed their sons and daughters to the demons that those idols represented.
WEB (US) Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.