Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 119

สดุดี 119:12 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Ty chvály hodný Hospodine, vyuč mne ustanovením svým.

ไทย

OTCV พระยาห์เวห์​สรรเสริญ​พระองค์ ขอ​สอน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระองค์​แก่​ข้าพเจ้า

ขจง. ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ขอให้​พระองค์​ได้รับ​การสรรเสริญ โปรดสั่งสอน​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ב) Blessed art thou, O Lord: Teach me thy statutes.

ASV Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.

BSB +1 Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.

DRA [118:12] Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.

FBV Thank you Lord! Teach me what to do!

GNV Blessed art thou, O Lord: teache mee thy statutes.

LSV Blessed [are] You, O YHWH, teach me Your statutes.

NASB Blessed are You, Lord; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 Praise be to you, Lord; teach me your decrees.

NMV Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [are] youi, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: teach me youri statutes.

OJB Baruch atah, Adonoi (Hashem); teach me Thy chukkim.

T4T Yahweh, I praise you; teach me ◄your statutes/what you have declared►.

WEB (US) +1 Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

WEB (UK) +5 Blessed are you, LORD. Teach me your statutes.