Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 119

Thi thiên 119:12 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Ty chvály hodný Hospodine, vyuč mne ustanovením svým.

Tiếng Việt

BPT Lạy CHÚA, Ngài đáng được ca ngợi. Xin hãy dạy tôi các luật lệ Ngài.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ב) Blessed art thou, O Lord: Teach me thy statutes.

ASV Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.

BSB +1 Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.

DRA [118:12] Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.

FBV Thank you Lord! Teach me what to do!

GNV Blessed art thou, O Lord: teache mee thy statutes.

LSV Blessed [are] You, O YHWH, teach me Your statutes.

NASB Blessed are You, Lord; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 Praise be to you, Lord; teach me your decrees.

NMV Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [are] youi, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: teach me youri statutes.

OJB Baruch atah, Adonoi (Hashem); teach me Thy chukkim.

T4T Yahweh, I praise you; teach me ◄your statutes/what you have declared►.

WEB (US) +1 Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

WEB (UK) +5 Blessed are you, LORD. Teach me your statutes.