Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 135
Hospodin je veliký – to vím jistě,
nad všechny bohy je náš Panovník.
สดุดี 135:5 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Jáť jsem jistě seznal, že veliký jest Hospodin, a Pán náš nade všecky bohy.
ไทย
OTCV
ข้าพเจ้ารู้ว่าพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ รู้ว่าองค์เจ้านายของเรายิ่งใหญ่กว่าพระอื่นทั้งปวง
ขจง.
ข้าพเจ้ารู้ว่าพระยาห์เวห์นั้นยิ่งใหญ่ องค์เจ้าชีวิตของพวกเรานั้นยิ่งใหญ่กว่าพระทั้งปวง
อังกฤษ
KJV (66 books)
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
ASV
For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.
FBV
I know how great the Lord is—our Lord is greater than all gods.
GNV
For I know that the Lord is great, and that our Lord is aboue all gods.
LSV
For I have known that YHWH [is] great, || Indeed, our Lord [is] above all gods.
NMV
For I know that the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] great, and [that] our Lord-Adon [Lord of the Earth] [is] above all gods.
OJB
For I know that Hashem is gadol, and that Adoneinu is above kol elohim.
T4T
I know that Yahweh is great; he is greater than all the gods.
WEB (UK)
For I know that the LORD is great, that our Lord is above all gods.