1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

So Sha’ul [desired] died, and his three sons, and all his house died together.

1 พงศาวดาร 10:6 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
BSB So Saul died together with his three sons and all his house.
DRA So Saul died, and his three sons, and all his house fell together.
FBV So Saul and three of his sons died there, along with his royal line.
GNV So Saul dyed and his three sonnes, and all his house, they dyed together.
LSV and Saul dies, and his three sons, and all his house—they died together.
NASB So Saul died with his three sons, and all those of his house died together. NASB 2020
NIV (US) So Saul and his three sons died, and all his house died together.
OJB So Sha'ul died, and his shloshet banim, and all his Bais died together.
T4T So Saul and three of his sons all died, and none of his descendants ever became king.
WEB (US) So Saul died with his three sons; and all his house died together.

ไทย

OTCV เป็นอันว่า​ซาอูล ลูกชาย​ทั้ง​สาม​คน​และ​ทั้ง​ครอบครัว​ของ​เขา​ก็​สิ้น​ชีวิต​ไป​ด้วยกัน
ขจง. ซาอูล​และ​ลูกชาย​ทั้ง​สาม​คน​ของ​เขา​รวมทั้ง​ครอบครัว​ของ​เขา​จึง​ตาย​กันหมด