1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 11

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

‘Ira [watchful of a city] the son of ‘Ikesh [twisted] the T’koai [trumpet blast], Avi-ezer [My Father is Help] the ‘Anatoti’ [affliction],

1 พงศาวดาร 11:28 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,
ASV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
BSB Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
DRA Ira the son of Acces a Thecuite, Abiezer an Anathothite,
FBV Ira, son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth;
GNV Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,
LSV Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abi-Ezer the Annethothite,
NASB Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite, NASB 2020
OJB Ira Ben Ikkesh the Tekoi, Avi'ezer the Anetoti,
T4T Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa town; Abiezer, from Anathoth city;

ไทย

OTCV อิรา​ลูกชาย​ของ​อิกเขช​ชาว​เทโคอา อาบีเอเซอร์​ชาว​อานาโธท
ขจง. อิรา​ลูกชาย​ของ​อิกเขช​จาก​เมือง​เทโคอา อาบีเยเซอร์​จาก​เมือง​อานาโธท