1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

‘Eli’av [My Father is God] his son, Yerocham [showing pity] his son, Elkanah [God Has Taken Possession] his son.1Sa 1:1

1 พงศาวดาร 6:27 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
BSB Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.
DRA Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.
FBV Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, and Samuel his son.
GNV Eliab his sonne, Ieroham his sonne, Elkanah his sonne,
NASB Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. NASB 2020
OJB [6:12] Eliav bno, Yerocham bno, Elkanah bno.
T4T Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Samuel.

ไทย

OTCV นาหาท​มี​ลูกชาย​คือ​เอลีอับ เอลีอับ​มี​ลูกชาย​คือ​เยโรฮัม เยโรฮัม​มี​ลูกชาย​คือ​เอลคานาห์ เอลคานาห์​มี​ลูกชาย​คือ​ซามูเอล
ขจง. ลูกชาย​ของ​นาหัท คือ​เอลีอับ ลูกชาย​ของ​เอลีอับ​คือ​เยโรฮัม ลูกชาย​ของ​เยโรฮัม​คือ​เอลคานาห์ ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์​คือ​ซามูเอล