1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Efrayim [Doubly Fruitful] their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

1 พงศาวดาร 7:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
BSB Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him.
FBV Their father Ephraim mourned for them a long time, and his relatives came to comfort him.
GNV Therefore Ephraim their father mourned many dayes, and his brethren came to comfort him.
LSV And their father Ephraim mourns many days, and his brothers come to comfort him,
NIV (US) Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.
OJB And Ephrayim avihem mourned many days, and his achim came to comfort him.
T4T Their father Ephraim cried/mourned for them for many days, and his family came to comfort him.
WEB (US) Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

ไทย

ขจง. เอฟราอิม​ที่​เป็น​พ่อ​ของ​พวกเขา​เศร้าโศก​อยู่​หลายวัน และ​พี่น้อง​ทั้งหลาย​ของเขา​ได้​มา​ปลอบโยนเขา