1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 2
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.Act 18:1
1 โครินธ์ 2:3 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
AFINT (Exp US)
Moreover, I came to you in a state of physical weakness, emotional fear, and considerable apprehension.
EMTV
And I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
FBV
I came to you in weakness, fearful and trembling.
GNV
And I was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling.
LSV
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with yöu;
OJB
And I came to you in weakness and in yir'at Shomayim and in fear and in much trembling I was with you,
T4T
Furthermore, when I was with you, I felt that I was not adequate to do what Christ wanted me to do. I was afraid that I would not be able to do it, and because of that I was trembling very much.
WEB (US)
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.