1Ki1 พกษ 1 Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ First Book of Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 18

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

1 พงศ์กษัตริย์ 18:35 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
BSB So the water ran down around the altar and even filled the trench.
DRA And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.
FBV The water ran down all over the altar and even filled the ditch.
GNV And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also.
LSV and the water goes around the altar, and he has also filled the trench with water.
NASB The water flowed around the altar, and he also filled the trench with water. NASB 2020
NIV (US) The water ran down around the altar and even filled the trench.
OJB And the mayim ran around about the Mizbe'ach; and even filled the te'alah (trench) also with mayim.
T4T As a result, the water flowed down below the altar and filled the ditches.
WEB (US) The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

ไทย

OTCV น้ำ​นั้น​ไหล​รอบ​แท่น​เต็ม​ร่อง​ที่​ขุด​ไว้
ขจง. น้ำ​ไหลนอง​ลง​มา​รอบๆ​แท่นบูชา​และ​ไหล​จน​ท่วม​ร่องนั้น