1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 18

Översättningar Jämför

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

1 Kungaboken 18:35 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
BSB So the water ran down around the altar and even filled the trench.
DRA And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.
FBV The water ran down all over the altar and even filled the ditch.
GNV And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also.
LSV and the water goes around the altar, and he has also filled the trench with water.
NASB The water flowed around the altar, and he also filled the trench with water. NASB 2020
NIV (US) The water ran down around the altar and even filled the trench.
OJB And the mayim ran around about the Mizbe'ach; and even filled the te'alah (trench) also with mayim.
T4T As a result, the water flowed down below the altar and filled the ditches.
WEB (US) The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

Svenska

SFB15 Vattnet flöt runt omkring altaret, och han lät också fylla diket med vatten.
SRB26 Och vattnet flöt runt omkring altaret, och även diket fyllde han med vatten.
SKB Och vattnet rann runt omkring altaret och han fyllde även diket med vatten.