1Ki 1 Kings1. Královská, chapterkapitola First Book of KingsPrvní kniha královská, chapterkapitola 18

1. Královská 18:35 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +5 And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

BSB +1 So the water ran down around the altar and even filled the trench.

DRA And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.

FBV The water ran down all over the altar and even filled the ditch.

GNV And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also.

LSV and the water goes around the altar, and he has also filled the trench with water.

NASB The water flowed around the altar, and he also filled the trench with water. NASB 2020

NIV (US) +1 The water ran down around the altar and even filled the trench.

OJB And the mayim ran around about the Mizbe'ach; and even filled the te'alah (trench) also with mayim.

T4T As a result, the water flowed down below the altar and filled the ditches.

WEB (US) +7 The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

Čeština

B21 voda se roztékala kolem oltáře a zaplnila i strouhu.

BKR Tak že tekly vody okolo oltáře; také i struhu naplnila voda.