1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 18

1 Reyes 18:35 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

BSB +1 So the water ran down around the altar and even filled the trench.

DRA And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.

FBV The water ran down all over the altar and even filled the ditch.

GNV And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also.

LSV and the water goes around the altar, and he has also filled the trench with water.

NASB The water flowed around the altar, and he also filled the trench with water. NASB 2020

NIV (US) +1 The water ran down around the altar and even filled the trench.

OJB And the mayim ran around about the Mizbe'ach; and even filled the te'alah (trench) also with mayim.

T4T As a result, the water flowed down below the altar and filled the ditches.

WEB (US) +7 The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

Español

RV1909 De manera que las aguas corrían alrededor del altar; y había también henchido de agua la reguera.

NBV y el agua corrió alrededor del altar y llenó la zanja que Elías había hecho.

BES Y el agua rodeó todo el altar hasta que la zanja se llenó.

PdDpt Corrió el agua alrededor del altar, y la zanja se llenó de agua.

PDT El agua corrió hasta llenar la zanja alrededor del altar.