1Ki1 พกษ 1 Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ First Book of Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 22

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

So the king died, and was brought to Shomron [watch mountain]; and they buried the king in Shomron [watch mountain].

1 พงศ์กษัตริย์ 22:37 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
BSB So the king died and was brought to Samaria, where they buried him.
DRA And the king died, and was carried into Samaria: and they buried the king in Samaria.
FBV So the king died. He was taken back to Samaria where they buried him.
LSV And the king dies, and comes into Samaria, and they bury the king in Samaria;
NASB So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria. NASB 2020
NIV (US) So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
OJB So Melech died, and was brought to Shomron; and they buried HaMelech in Shomron.
T4T So king Ahab died, and they took his body in the chariot to Samaria city and buried his body there.

ไทย

OTCV ดังนั้น​กษัตริย์​อาหับ​ก็​สิ้น​ชีวิต และ​ศพ​ของ​เขา​ถูก​นำ​กลับมา​ฝัง​ไว้​ที่​สะมาเรีย
ขจง. กษัตริย์​อาหับ​จึง​ตายไป​และ​ถูก​นำ​ศพ​มา​ที่​เมือง​สะมาเรีย และ​พวก​เขา​ก็​ฝังศพ​เขา​ไว้​ที่​นั่น