1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 22

1 Reyes 22:37 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +14 So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

BSB +1 So the king died and was brought to Samaria, where they buried him.

DRA And the king died, and was carried into Samaria: and they buried the king in Samaria.

FBV So the king died. He was taken back to Samaria where they buried him.

LSV And the king dies, and comes into Samaria, and they bury the king in Samaria;

NASB So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria. NASB 2020

NIV (US) +1 So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.

OJB So Melech died, and was brought to Shomron; and they buried HaMelech in Shomron.

T4T So king Ahab died, and they took his body in the chariot to Samaria city and buried his body there.

Español

RV1909 Y murió pues el rey, y fué traído á Samaria; y sepultaron al rey en Samaria.

NBV [22:36–37] Cuando el sol se estaba poniendo, se corrió la voz por el campamento: «¡El rey ha muerto! ¡Que todos regresen a sus ciudades! ¡Que cada uno vaya a su casa!». Fue así como murió el rey Acab. Llevaron su cuerpo a Samaria, y allí lo sepultaron.

BES Fueron a Samaria y pusieron el cuerpo del rey a descansar en Samaria.

PdDpt Así murió el rey. Fue llevado a Samaria, y allí lo sepultaron.

PDT Así murió el rey Acab. Unos hombres llevaron su cuerpo a Samaria y lo sepultaron allí.