1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 22

Översättningar Jämför

So the king died, and was brought to Shomron [watch mountain]; and they buried the king in Shomron [watch mountain].

1 Kungaboken 22:37 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
BSB So the king died and was brought to Samaria, where they buried him.
DRA And the king died, and was carried into Samaria: and they buried the king in Samaria.
FBV So the king died. He was taken back to Samaria where they buried him.
LSV And the king dies, and comes into Samaria, and they bury the king in Samaria;
NASB So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria. NASB 2020
NIV (US) So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
OJB So Melech died, and was brought to Shomron; and they buried HaMelech in Shomron.
T4T So king Ahab died, and they took his body in the chariot to Samaria city and buried his body there.

Svenska

SFB15 Så dog kungen och fördes till Samaria, och man begravde honom där.
SRB26 Så dog kungen och fördes till Samaria och de begravde kungen i Samaria.
SKB Så dog kungen och fördes till Samarien och de begravde honom i Samarien.