2Ki2 พกษ 2 Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ Second Book of Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

2 พงศ์กษัตริย์ 4:15 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
BSB “Call her,” said Elisha. So Gehazi called her, and she stood in the doorway.
DRA Then he bid him call her: And when she was called, and stood before the door.
FBV Elisha said, “Ask her to come back.” So Gehazi called her, and she came and stood by the door.
GNV Then said he, Cal her. And hee called her, and shee stoode in the doore.
LSV And he says, “Call for her”; and he calls for her, and she stands at the opening,
NIV (US) Then Elisha said, “Call her.” So he called her, and she stood in the doorway.
OJB And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the petach (doorway).
T4T Elisha told Gehazi, “Call her back again.” So Gehazi went and called her. And when the woman returned, as she stood in the doorway,
WEB (US) He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.

ไทย

ขจง. เอลีชา​จึง​พูด​ว่า “เรียก​นาง​เข้า​มาเถิด” คน​รับใช้​จึง​ไป​เรียก​ตัว​นาง​เข้า​มา และ​นาง​ก็​มา​ยืน​อยู่​ที่​ประตู