2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 16
And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.
2 ซามูเอล 16:14 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
ASV
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
BSB
Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.
DRA
And the king and all the people with him came weary, and refreshed themselves there.
FBV
The king and everyone with him were tired out when they arrived at the Jordan. David rested there.
GNV
Then came the King and all the people that were with him wearie, and refreshed them selues there.
LSV
And the king comes in, and all the people who [are] with him, wearied, and they are refreshed there.
NIV (US)
The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself.
OJB
And HaMelech, and kol HaAm that were with him, arrived weary, and refreshed themselves there.
T4T
When David and those who were with him arrived at the Jordan River, they were very tired. So they rested there.
WEB (US)
The king and all the people who were with him arrived weary; and he refreshed himself there.
ไทย
ขจง.
กษัตริย์และประชาชนทั้งหมดมาถึงแม่น้ำจอร์แดนด้วยความเหนื่อยล้า และพวกเขาก็ได้พักผ่อนกันที่นั่น