Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 10
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
กิจการ 10:10 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
AFINT (Exp US)
He became hungry and wanted to eat. While the meal was being prepared, he entered a trance state.
AFINT (Lit US)
And he became hungry and wanted to eat. But as they were preparing it, a trance came over him.
BSB
He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
DRA
And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.
EMTV
And he became hungry and wanted to eat; but while they were preparing, he fell into a trance.
FBV
and he was getting hungry, wanting to eat. But while the meal was being prepared, he fell into a trance, and
GNV
Then waxed hee an hungred, and would haue eaten: but while they made some thing ready, he fell into a trance.
LSV
and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell on him a trance,
NIV (US)
He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.
OJB
And Kefa became hungry, and was wanting to have a meal; but while they were preparing it, Kefa fell into a trance;
TCENT
He became hungry and wanted to eat, and as they were preparing a meal, a trance fell upon him.
T4T
He became hungry and wanted something to eat. While someone was preparing the food, Peter saw this vision:
WEB (US)
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
ไทย
ขจง.
เขาเริ่มหิวและอยากกินอาหาร ขณะที่คนในบ้านกำลังเตรียมอาหารอยู่นั้น เปโตรก็เคลิ้มหลับไป