Exoอพย Exodusอพยพ, chapterบทที่ Book of Exodusอพยพ, chapterบทที่ 35

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

อพยพ 35:18 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
BSB the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;
DRA The pins of the tabernacle and of the court with their little cords:
FBV the tent pegs for the Tabernacle and for the courtyard, as well as their ropes;
GNV The pinnes of the Tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes,
LSV the pins of the Dwelling Place, and the pins of the court, and their cords,
NASB the pegs of the tabernacle and the pegs of the courtyard and their ropes; NASB 2020
NIV (US) the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;
OJB The tent pegs of the Mishkan, and the tent pegs of the khatzer, and their cords,
Onkelos (Etheridge) The nails of the tabernacle, and the nails of the court and their cordings.
T4T the pegs and ropes for the Sacred Tent and for the courtyard,
WEB (US) the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

ไทย

OTCV หลัก​หมุด​สำหรับ​พลับพลา และ​หลัก​หมุด​สำหรับ​ลาน​พลับพลา​พร้อม​กับ​เชือก
ขจง. พวก​หมุด​ยึด​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ และ​หมุด​สำหรับ​ลาน​กับ​เชือก​ของมัน